Carta mecanografiada. Membratada "Sociedad de Otorrinolaringología del Uruguay". Montevideo, 4 de julio de 1939. "Señor Doctor Lelio Zeno. Rosario..." Menciona haber recibido la invitación para el curso de cirugía plástica de la nariz dedicado especialmente a médicos otorrinolaringólogos uruguayos. Confirma participación de la delegación. Firma Julio César Barani, Secretario y Pedro Regules, Presidente.
Carta mecanografiada. Con membrete Milena de Marín. Shanghái, 25 de febrero de 1940. "Mi querida Tina". Menciona acontecimientos de su estadía en Shanghái. Menciona enviar próximamente una correspondencia que Juan envió a La Hora de Santiago. Próximo viaje el 9 de diciembre a Chungking por la vía de Indochina Francesa. Menciona haber pasado festividades en compañía de altos dignatarios del Gobierno. Visita a Camboya. Juan encarga decir a Lelio que recibió sus trabajos sobre Cirugía Reparadora y Estética.
Carta mecanografiada (copia). Membretada Sanatorio Británico. Paraguay. 40. Rosario. "Señor Decano de la Facultad de Ciencias Médicas. Doctor Francisco Javier Pérez. Su despacho". 20 de mayo de 1939. Exposición para la conservación de título en carácter de honorario, de acuerdo al artículo 33 del Estatuto. Firma Lelio Zeno.
Carta manuscrita, con membrete Santa Corona. 4-X-1936. "Querido amigo Menottoli..." Carta de Zeno comentando haber arribado a una localidad cercana a la capital de Liguria, que lo recibió en la estación el Prof. Zanoli, jefe del departamento de ortopedia del hospital que cuenta con 750 camas con 40% de casos de ortopedia y el responsable de tuberculosis osteoarticular. Menciona al Dr. Cames. Habla sobre su estadía. Menciona "proletarización" de la cirugía. Firma Tuyo Lelio.
Carta mecanografiada. Membretada. Sanatorio Británico. Institución de Cirugía y sus especialidades para hombres y niños. Servicio permanente para cirugía de urgencia y accidentes. Ambulancia propia. Doctores Artemio Zeno, Lelio O. Zeno, Oscar Cames, José M. Cid, Ricardo Ercole, Darwin Saloj, Santiago Codino, Angel R. Poletti, Alejandro R. Bugnone, Guillermo Schneider. Paraguay 40. Rosario, Diciembre 11 de 1933. "Mi estimada amiga Olga..." Agradece noticias de la Unión Soviética y menciona las posibilidades de triunfo del socialismo y su interés de ir a trabajar a Rusia de acuerdo a un plan socialista. Solicita si puede transmitir esto a la B.O.K.C. a Baremboin, a Judine o Bladimirsky, comisario de salud pública. Menciona a Cristina y a su hijo. Dice pertenecer a una organización de relaciones culturales Argentino Soviética llamada "Arcas".
Carta manuscrita. Membretada Teatro del pueblo. Dirigido por Leónidas Barletta. 23.1.1931. "Amigo Zeno..." Solicita dinero para realizar una obra. Firma Leónidas Barletta. A. Alvarez 880. Vicente López.
Carta mecanografiada en idioma inglés. Membretada Professor Dr. Lorenz Bohler. Leiter des unfallkrankenhauses. Wien 12 VII 41. Para Prof. Dr. Lelio Zeno. Paraguay 40. Rosario. Argentinien. Menciona asuntos familiares, sobre sus hijos. Menciona consulta con cirujano en Polonia, proximamente en Rusia. Menciona haber finalizado la VII edición germana de su libro, que incluye cirugía de guerra. Menciona la experiencia del profesor Jimeno Vidal en su hospital en Viena, y la publicación sobre la misma, habiendo tratado 7000 fracturas.
Carta manuscrita. Buenos Aires 3 de junio de 1940. "Querido Lelio". Manifiesta desagrado por no haber recibido visita de Zeno en su último viaje a Bs. As. "Beba me encarga sus cariños para Cristina y Pizzuela". Firma María Antonieta.
