Entrevista a Cristian de Napoli a propósito de la realización del festival Salida al mar, encuentro de poetas de latinoamérica. Se menciona la participación en la organización de Martín Prieto, quien seleccionó a los invitados argentinos. No hay mayor relación que esa con el FIPR.
Hoja siguiente del mismo ejemplar del diario el Ciudadano de la entrada anterior. Continúa la entrevista a Milán y luego el apartado en sí que refiere las actividades de los tres días del festival. En otro apartado titulado "Coloquio sobre la imagen y la palabra en las letras y el arte" se refiere la el Coloquio internacional "Ut pictura poesis"
Se refiere el comienzo del FIPR, el homenaje a Juan L., los poetas extranjeros y locales participantes y la actividad para niños que se realizó en la Isla de los inventos bajo el nombre la Isla de la poesía. Por último el auspicio del ministerio de Cultura de la proivncia y la secretarua de la municipalidad.
Se menciona a los organizadores, al homenajeado (Juan L.). Resalta la presencia federal e internacional, los debates sobre crítica, poesía y traducción. Acompaña la imagen del festival.
Entrevista a la venezolana María Auxiliadora Alvarez, quien participó del XVI FIPR, sobre la dimensión lírica de la poesía, su relación con el tiempo histórico, género y maternidad. Se menciona a Heidegger, Holderlin y las poetas Syilvia Plath y Anne Sexton, entre otras referencias. Cierra la nota un poema de la autora.
Refiere la visita de los poetas participantes del FIPR a la cárcel de Zeballos y Ricchieri, articulado por el taller que allí dirige Susanta Valenti. Se hace hincapié en la posibilidad que brinda la poesía para la expresión de los internos. Se citan fragmentos de sus poemas.
Nota posterior al festival que se realizó del 5 al 8 de noviembre. Se destaca la visita de poetas a la Unidad Penitenciaria III y la proyección de la película "La intemperie sin fin" (1977) de Gorasurreta.
La nota glosa declaraciones de varios poetas participantes del festival a propósito de la temática mitología personal y escritura. Cristián Aliaga, Fabián Casas, Eloísa Oliva. Hay otro apartado titulado "El maridaje de poesía y crítica" sobre el panel "Amantes antípodas" del Festival en el que participaron la peruana Ricío Silva Santisteban, entre otros poetas extranjeros. Por último, otro apartado "Sin piedad y de bruces con los clásicos" a medias ficcional y relacionado al festival.
Nota comentando los Festivales que se desarrollarán en Rosario en el mes de septiembre: el 16° Festival Latinoamericano de Video Rosario; el 9° Festival de Barriletes; el XVII Festival Internacional de Poesía y el 9° Festival de Artes Escénicas Contemporáneas. Además, comenta que se desarrollará Setiembre Joven. La nota cuenta brevemente de qué trata cada Festival y en qué fechas y lugares será cada uno.