Carta mecanografiada. con membrete Milena de Marín. Shanghai, 25 de febrero de 1940. "Mi querida Tina". Menciona acontecimientos de su estadía en Shanghai. menciona enviar proximamente una correspondencia que Juan envió a La Hora de Santiago. Próx. viaje el 9 de diciembre a Chungking por la via de Indochina Francesa. Menciona haber pasado festividades en companía de altos dignatarios del Gobierno. visita a Cambodge. Juan encarga decir a Lelio que recibió sus trabajos sobre Cirugía reparadora y Estética.
Carta mecanografiada membretada Legación de Chile. Shanghái, 4 de oct. 1941. Responde. Agradece esquemas en colaboración con Pizarro Crespo. Menciona congreso de cirugía plástica. Menciona haber contraído disentería de verano. Consulta drama "Emperador Kwang-Hsu". Menciona de la situación política que cada carta es leída por lo menos por 3 censores. Menciona estar publicando y viajando bastante. Saludos muy cordiales. Firma.
Carta "Lelio: te adjunto para que lo leas y me lo devuelvas este notable y serio trabajo..." en mención de un trabajo de un miembro de la Comisión de Cultura de la Alianza.
Carta manuscrita en dos fragmentos. Lunes 6 de julio de 1931. "Querido Lelio..." Menciona situaciones de índole personal y que se encontraría en Rosario.
Carta enviada por Mimí a los artistas del grupo FA+ vía DHL. En la carta Mimí menciona algunos datos referentes a la obra con la que participa del proyecto que consistiría de una receta acompañada de imágenes.
Carta mecanografiada en papel de arroz. En idioma portugués. Río de Janeiro, 26 de dezembro de 1941. Prof. Lelio Zeno. Rosario. "Meu caro Prof. Zeno". Agradece el envío de los Anales de Cirugía. Consulta por los preparativos del próximo congreso. Firma.