Carta manuscrita en hojas rayadas. Membretadas Dr. Juan Marin R. Casilla 3338. Valparaíso. 10 noviembre de 1938. Menciona haber recibido cartas de amigos en común. Menciona la ubicación de su residencia actual en Valparaíso y convoca a que lo visite en el verano. Luego desarrolla sobre la situación politica. Envía saludos.

Carta mecanografiada en idioma francés. Membretada Professeur Serge Judine. Institut Sklyfassowsky. Place Soukhareff, 3. Moscoú. USSR. Moscou, le 13. V. 1934. "Prof. Lelio O. Zeno. Rosario Argentina..." Menciona haber escrito al Prof Tchaklin de Sverdlovsk. Menciona cuando Zeno se hospedó en el Instituto y conoció al Prof. Menciona el interés de Zeno en la organización de la lucha contra trastornos industriales "traumatismes industrielles". Solicita reenviar "Títulos, Antecedentes y trabajos" a la dirección del Director del Instituto de Traumatología y Ortopedia, Profesor W. D. Tchaklin. Place des Communaires. Sverdlovsk. URSS. Menciona su libro sobre la Cirugía en Urgencias. Menciona el regreso de Lelio a la URSS. Firma Serge Judine.

Carta mecanografiada en idioma inglés. Al Dr. S. S. Judine. Moscow. "Mon Cher Ami..." Menciona encontrarse escribiendo una exposición para el Congreso Argentino de Cirugía de octubre, a realizarse en Buenos Aires. Espera poder asistir a Moscú y el interés de ir con un amigo de origen ruso, graduado de la facultad de Buenos Aires. Menciona interés por una publicación de Serge sobre cirugía de emergencia. Menciona un caso "levee precoz", donde practican poner de pie inmediatamente después de la cirugía al paciente. Firma Lelio Zeno. Menciona adjuntar copa de carta enviada por Cap. Arcona.

Carta mecanografiada en idioma francés. Paris, le 15 de Mai 1934. Professeur Serge Judine. Moscou. URSS. Menciona haber recibido la carta del Dr. Zeno. Menciona hacer envío de un cheque de la Banque Commerciale pour L'Europe du Nord, Paris. O. Bodet, 2 rue de la Baume, 2. Paris 8.

Carta manuscrita. "Mi estimado amigo Dr. Zeno". Menciona a Giovannini para ocupar un cargo en Rosario. Saluda a Zeno y demás colegas del Sanatorio. Firma. Julio 2- 34.

Carta mecanografiada. Asociación Médica del Rosario. Mendoza 659. Rosario. Rosario 2 de mayo de 1934. Invitación a colegas a colaborar con su opinión para el debate a desarollarse durante el Congreso Médico Gremial en la ciudad de Buenos Aires. Sobre los temas enumerados. Firma Adolfo Natale. Secretario General.

Carta mecanografiada en idioma inglés. Membretada The Journal of Bone and Joint Surgery. The Official Quarterly Publication of the American Orthopaedic Association and of the British Orthopaedic Association. Asistant Editor Florence L. Daland. April 20 de 1933. Dr. Lelio Zeno. Paraguay 40. Rosario de Santa Fe. Argentina. "Dear Dr. Zeno..." Responde carta del 18 de marzo y lamenta no tener novedades sobre su experiencia en Rusia. Menciona la edición de un artículo. Firma E. G. Brackett.

Carta impresa en idioma francés. Membretada Societé Internacionales de Chirurgie. Adresse telégraphique: Docteur Mayer Bruxelles. Bruxelles, le 25 Avril 1932. "Mon cher Collégue..." Menciona el desarrollo del IX Congrés de la Association. Firma Dr. L. Mayer.