Carta mecanografiada en idioma inglés. Membretada Mr. T. Pomfret Kilner. 149, Harley Street. w. 1. 1st September, 1939. "Dear Dr. Zeno", agradece el envío de copia de Anales de Cirugía, junio 1939. Menciona de interés el artículo "Las prótesis de marfil en la corrección de la nariz en silla de montar" y "El tratamiento quirúrgico ortopédico de la Elefantiasis del miembro inferior". Menciona un artículo de Zeno sobre varios artículos publicados en "La chirurgia plástica" pág. 188, del Dr. Coelst.

Carta mecanografiada en francés. 3 fojas numeradas. M-r le Professeur Lelio O. Zeno. Sanatorio Británico, 40, Paraguay, Rosario, Argentina. 3-e Mai 1932. "Mon cher Lelio..." Menciona la organización del Instituto Institut Sklyfassowsky y el servicio de Traumatología. Menciona disposiciones para el Congreso de Cirugía. Firma Serge Judine.

Carta mecanografiada en idioma francés. Paris, le 15 de Mai 1934. Professeur Serge Judine. Moscou. URSS. Menciona haber recibido la carta del Dr. Zeno. Menciona hacer envío de un cheque de la Banque Commerciale pour L'Europe du Nord, Paris. O. Bodet, 2 rue de la Baume, 2. Paris 8.

Carta mecanografiada en idioma francés. Membretada Professeur Serge Judine. Institut Sklyfassowsky. Place Soukhareff, 3. Moscoú. USSR. Moscou, le 13. V. 1934. "Prof. Lelio O. Zeno. Rosario Argentina..." Menciona haber escrito al Prof Tchaklin de Sverdlovsk. Menciona cuando Zeno se hospedó en el Instituto y conoció al Prof. Menciona el interés de Zeno en la organización de la lucha contra trastornos industriales "traumatismes industrielles". Solicita reenviar "Títulos, Antecedentes y trabajos" a la dirección del Director del Instituto de Traumatología y Ortopedia, Profesor W. D. Tchaklin. Place des Communaires. Sverdlovsk. URSS. Menciona su libro sobre la Cirugía en Urgencias. Menciona el regreso de Lelio a la URSS. Firma Serge Judine.

Carta manuscrita, membretada Prof. Raffaele Zanoli. Incaricato di Clinica Ortopédica nella R. Universitá di Genova. Primario - Chirurgo di S. Corona. Pietraligure. "...Professore..." Firma R. Zanoli. 7 - 9 - 38.

Carta membretada Luis Alberto González. 7 de noviembre de 1941. Disculpas por no presentarse a las jornadas Médicas. Rectifica dirección de correos.

Carta mecanografiada en idioma inglés. Membretada Professor Dr. Lorenz Bohler. Leiter des unfallkrankenhauses. Wien 12 VII 41. Para Prof. Dr. Lelio Zeno. Paraguay 40. Rosario. Argentinien. Menciona asuntos familiares, sobre sus hijos. Menciona consulta con cirujano en Polonia, proximamente en Rusia. Menciona haber finalizado la VII edición germana de su libro, que incluye cirugía de guerra. Menciona la experiencia del profesor Jimeno Vidal en su hospital en Viena, y la publicación sobre la misma, habiendo tratado 7000 fracturas.

Carta mecanografiada. Membretada. Sanatorio Británico. Institución de Cirugía y sus especialidades para hombres y niños. Servicio permanente para cirugía de urgencia y accidentes. Ambulancia propia. Doctores Artemio Zeno, Lelio O. Zeno, Oscar Cames, José M. Cid, Ricardo Ercole, Darwin Saloj, Santiago Codino, Angel R. Poletti, Alejandro R. Bugnone, Guillermo Schneider. Paraguay 40. Rosario, Diciembre 11 de 1933. "Mi estimada amiga Olga..." Agradece noticias de la Unión Soviética y menciona las posibilidades de triunfo del socialismo y su interés de ir a trabajar a Rusia de acuerdo a un plan socialista. Solicita si puede transmitir esto a la B.O.K.C. a Baremboin, a Judine o Bladimirsky, comisario de salud pública. Menciona a Cristina y a su hijo. Dice pertenecer a una organización de relaciones culturales Argentino Soviética llamada "Arcas".

Carta manuscrita, con membrete Santa Corona. 4-X-1936. "Querido amigo Menottoli..." Carta de Zeno comentando haber arribado a una localidad cercana a la capital de Liguria, que lo recibió en la estación el Prof. Zanoli, jefe del departamento de ortopedia del hospital que cuenta con 750 camas con 40% de casos de ortopedia y el responsable de tuberculosis osteoarticular. Menciona al Dr. Cames. Habla sobre su estadía. Menciona "proletarización" de la cirugía. Firma Tuyo Lelio.

Carta mecanografiada (copia). Membretada Sanatorio Británico. Paraguay. 40. Rosario. "Señor Decano de la Facultad de Ciencias Médicas. Doctor Francisco Javier Pérez. Su despacho". 20 de mayo de 1939. Exposición para la conservación de título en carácter de honorario, de acuerdo al artículo 33 del Estatuto. Firma Lelio Zeno.